Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, yo me llevo bien.
No, I like it.
Yo me llevo el 60%, ¿sí?
I take 60% off the top, okay?
Y yo me llevo esto conmigo en el coche.
And I'm taking this with me in the car.
Usted hace todo el trabajo y yo me llevo la mitad.
You doing all the work and me getting half.
Si yo me llevo el Sacko, la temporada no cuenta.
Look, if I get the Sacko, the season doesn't count.
Y yo me llevo esto conmigo en el coche.
And I'm taking this with me in the car.
Miren, yo me llevo la pérdida si algo sale mal.
Listen, I'll take the heat if anything goes wrong.
Entregó al suministrador y yo me llevo todo el mérito.
He gave up his supplier, and I'm getting all the credit.
Y yo me llevo el 1% de todas las ventas.
And I get one percent of all sales.
Tú hiciste todo el trabajo, y yo me llevo toda la gloria.
You did all the work, and I get all the glory.
Palabra del día
casero