Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni yo me entiendo.
I don't understand myself.
En situaciones como ésta, yo me entiendo con el ofensor.
In matters like this, I will reason with the offender.
Ni siquiera yo me entiendo la mitad del tiempo.
Even I don't get me half the time.
Es una mujer trabajadora, y con ésas yo me entiendo.
She's a working woman and that's my kind of woman.
No sé ni si yo me entiendo.
I'm not sure I understand myself.
No sé si tú me captas, pero yo me entiendo.
If you don't understand me, then I do!
Nada, yo me entiendo.
Never mind, I understand.
No, yo me entiendo.
Don't worry. I understood.
Sé que me entiendes más de lo que yo me entiendo a mí misma.
I know you understand me more than I understand myself.
Yo me entiendo y él también.
I understand, and so does he.
Palabra del día
salir del cascarón