Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero yo me encontré con este tipo, se veía diferente. | But I ran into this guy, he looked different. |
Siempre te encontrabas con docentes, sin embargo, a los cuales no les gustaba que no fueras a clases, y yo me encontré con uno de ellos. | You always find lecturers, however, who dislike students who don't attend their lectures, and I came across one of them. |
El día que mi esposo se fue yo me encontré con una deuda de $25,000.00 en tarjetas de crédito las cuales no sabía que existían. | The day my husband walked out I found out that I was $25,000.00 in credit card debt that I knew nothing about. |
Cuando yo me encontré con E.F. la primera vez, él también me vio como una mujer humana normal y yo recuerdo que él estaba muy asustado y se asustó cuando yo lo revelé mi apariencia real. | When I met E.F. the first time, he saw me also as a normal human woman and I remember that he was very frightened and shocked when I revealed him my real appearance. |
El primer punto que me propone se refiere a la organización: yo me encontré con una organización ya establecida; por tanto, no sé si se podía haber organizado de otra manera. | Pope Benedict XVI: The first point I have been asked about has to do with the organizational situation: I found it as it was so I do not even know whether it would have been possible to organize it any differently. |
A mi llegada al área 51, yo fui adoctrinado a la existencia de túneles debajo del Área 51, y poco después yo me encontré con varios de los Operadores del Transbordador Subterráneo, que tienen una estatura de 13 a 14 pies [1] de estatura. | Upon my arrival to Area 51 I was indoctrinated to the existence of tunnels beneath Area 51, and soon after I met several of the Underground Shuttle Operators that have a stature of 13 to 14 feet in height. |
Pues yo me encontré con él cuando menos me lo esperaba. | I, like, bumped into him when I least expected it. |
La semana pasada, yo me encontré con Cristina en el cine y actuó como si no me conociera. | Last week, I ran into Cristina at the movies and she acted like she didn't know me. |
Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. | I ran into my old teacher at the station. |
Yo me encontré con él ese día en la puerta de la biblioteca. | I met with him on that day at the door of the library. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
