Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sea como fuere, como presidente de la comisión de asuntos constitucionales, no solo como ponente, yo me comprometo a que se formalice el examen específico de este tema de la forma que merece. | In any case, as Chairman of the Committee on Constitutional Affairs as well as your rapporteur, I hereby undertake to ensure that this issue is addressed specifically in an appropriate manner. |
Yo me comprometo a compartir las experiencias vividas durante más de treinta años en el mundo empresarial desde posiciones multiculturales y multifuncionales. | From my experience I want to share their experiences for over thirty years in the business world from positions multicultural and multifunctional. |
Yo me comprometo a hacer en el futuro todo lo que pueda para ayudar, incluso a nivel particular, a solventar del problema demográfico. | I promise on my part that in future I personally will do what I can to help find a solution to the demographic problem. |
Y yo me comprometo todo ese tiempo. | And I'm just committed for all of that. |
Entonces hagamos esto... yo me comprometo, y ya no hay vuelta atrás. | Here's the deal... I'll agree to do it, but there's no turning back now. |
Si yo me comprometo, cumplo. | If I say I'll deliver, I'll deliver. |
Y yo me comprometo con ustedes a que en este esfuerzo global, los Estados Unidos esta ahora listo para liderar. | And I pledge to you that in this global effort, the United States is now ready to lead. (Applause.) |
Si mi hijo es aceptado a The Preuss School UCSD yo me comprometo a contribuir 15 horas de servicio por año escolar. | If my child is accepted to the Preuss School UCSD, I agree to contribute 15 hours of service per school year. |
Si te comprometes con un dólar para financiar este proyecto navideño, yo me comprometo a recompensarte por ello. | If you pledge a dollar amount to help fund the Christmas album, I will pledge a reward back to you. |
Y, entonces, yo me comprometo a lo mismo que ustedes se acaban de comprometer, y esto es, que trabajaremos juntos. | And so I commit to you the same thing that you have just committed, and that is, we will work together. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
