Bueno, si no otra cosa, yo me compré un baño. | Well, if nothing else, I got myself a bath. |
Fue el primer cassette que yo me compré con mis chavos. | It was the first cassette I bought with my own chavos. |
Pero yo me compré una camisa con un loro. | Instead of Miami, make it Boston. But I... I bought a parrot shirt. |
Te compré ese vestido porque eres pobre y yo me compré este traje porque soy pobre. | I bought the dress for you and the suit for me because we are poor. |
Con los años Pascual se quedó sin trabajo y se lo regalé, yo me compré uno nacarado. | Years later Pascual was unemployed so I gave it to him, and I bought one with mother-of-pearl inlays. |
¿Te gusta mi nuevo celular? - ¡Sí! Casualmente, yo me compré el mismo. | Do you like my new cellphone? - Yes! Coincidentally, I bought the same one. |
Yo me compré el anillo en Woolworths. | I bought the ring myself in Woolworths. |
Yo me compré varias porque sin luz no existe la fotografía. | I buy several of them because without light photography would not exist. |
Yo me compré la libertad con sangre. | I bought my freedom with blood. |
Yo me compré una Sheboygan Lager. | I bought myself a Sheboygan Lager. |
