Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, creeme, yo me asusto todo el tiempo.
Look, believe me, I get afraid all the time.
Pero si alguien lo hace simplemente como un ritual, yo me asusto.
But if somebody is doing just a ritual thing, I get a fright.
¿Y qué pasa si yo me asusto?
So what if I get scared?
¿Y si yo me asusto?
What if i get scared?
¿Y si yo me asusto?
What if I get scared?
No, yo me asusto sola.
I was just scaring myself.
Una parte de mi lo entiende y sin embargo otra parte no lo hace y yo me asusto y me confundo por ello.
Part of me understands and yet part of us does not and I guess that scares me and confuses me.
Yo me asusto y corro hacia la puerta.
I scared. I run for door.
Yo me asusto cuando veo en las encuestas que el 60% de la población valora lo que este gobierno ha hecho en educación.
I get really nervous when I see in the polls that 60% of the population values what this government has done in education.
Palabra del día
venenoso