Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo me acuesto temprano habitualmente.
I usually go to bed early.
Si una mujer se acuesta... yo me acuesto con ella
If a woman goes to bed, I go with her.
Tú te acuestas con otros hombres, yo me acuesto con otras mujeres...
You sleep with other men, I sleep with other women...
Y yo me acuesto con mis groupies.
And I'm sleeping with all my groupies.
Con las chicas, yo me acuesto.
With the girls, I go to bed.
Ella tiene razón, al fin de cuentas yo me acuesto con una modelo.
She's right, I sleep with a supermodel to make ends meet.
Con las chicas, yo me acuesto.
With girls, I go to bed.
Pero yo me acuesto con hombres.
But I still get to sleep with men
Y yo me acuesto con el resto.
I sleep with all the rest.
Si tú te acuestas, yo me acuesto.
If you're getting laid, I'm getting laid.
Palabra del día
la escarcha