Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo manejo el talento, mi hermano la contabilidad.
Well, I handle the talent, but my brother keeps the books.
Yo manejo el barco. Si tú lo navegas, yo no voy.
If you're driving the boat, I'm not going.
Mire, yo manejo una compañía de software, eso es todo.
Look, I run a software company, that's all.
Es fácil usarlo y muy completo para los proyectos que yo manejo.
It is easy to use and very complete projects I handle.
Por eso yo manejo un Mercedes y tu tomas el autobús.
Which is why I drive a Mercedes, and you take the bus.
Si yo manejo, vas a conseguir tu dinero.
If I drive for you, you get your money.
Este es mi coche y yo manejo.
This is my car and I'm driving.
Dame las llaves, yo manejo o me voy caminando.
Give me the keys. I'll drive or I'll walk.
Bueno, yo manejo el embrague y tú las marchas, ¿sí?
Well, I'll take the clutch, and you take the stick, yeah?
Desde este momento, tú tomas, yo manejo.
From this moment on, you drink, I drive.
Palabra del día
la leña