Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el caso de ECHO, yo lo tengo personalmente muy claro.
The ECHO case, I believe, is a prime example.
Usted fuma porque yo lo tengo prohibido.
You only do that because you know it hurts me.
No tienes el archivo, Hank, porque yo lo tengo.
You don't have the file, hank, because I have it.
San Francisco hizo esto; pues yo lo tengo de hacer.
San Francisco did this; because I have to do.
Claro, porque yo lo tengo todo, y tú no tienes nada.
Right, because I got everything, and you have nothing.
Discutes con los clientes, y yo lo tengo que arreglar todo.
You argue with the customers, and I have to patch everything up.
Oh, creo que yo lo tengo en mi kit.
Oh, I think I do in my kit.
Sí, yo lo tengo de la compañía de seguros.
Yes, I got it from the insurance company.
Perdieron una parte, pero yo lo tengo para ustedes.
You missed one, but I got him for you.
Bueno, ahora ha salido, y yo lo tengo bajo mi ala.
Well, he's out now, and I've taken him under my wing.
Palabra del día
el guion