Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le mira de la misma forma que yo lo miro a él.
She looks at him the same way that I look at him.
Le mira de la misma forma que yo lo miro a él.
She looks at him the same way that I look at him.
Pero cuando yo lo miro, Yo pienso que su vida también es aburrida
But when I look at you, I think your life's boring too
Si yo lo miro, hay un iceberg del conflicto, ¿no es cierto?
If I look at it, there is an iceberg of conflict, correct?
Tampoco yo lo miro a la cara.
Neither I watch him more in the face.
Él me mira y entonces yo lo miro a él.
He saw me and I saw him.
Y yo lo miro por TV.
And me watching it on TV.
Cuando Anastasia toma su maletín, Taylor entra discretamente, y yo lo miro asintiendo, él sabe lo que significa.
As Anastasia is taking her briefcase, Taylor walks in discreetly, and I look up to him, he nods knowing my meaning.
De la forma en que yo lo miro, estar ahora cerca de ti compensa las veces que no lo estuve cuando estábamos casados.
Ha. The way I look at it, being around you now makes up for the times I wasn't around when we were married.
¿Qué tiene que ver cómo me llamo?, dice él, y yo lo miro de un modo especial, a saber: sorprendida por su inteligente pregunta.
What does it matter, what my name is? he says, and I look at him, because: astonished at his clever question.
Palabra del día
venenoso