Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jukka: En realidad yo leí ese tema en el foro. | Jukka: I actually read that topic on the forum. |
Hasta que lees, como yo leí, un anuncio en Los Angeles Times. | Until you read, as I did, an ad in the Los Angeles Times. |
Si yo leí eso. | I did. I did read that. |
Pero cualquier cosa que ella quería que yo viera, o el libro que quería que yo leí, | But anything she wanted me to see, or book he wanted me to read, |
Una diputada ha hecho referencia a un artículo aparecido en la edición dominical de un periódico de Irlanda, que también yo leí y me pareció igualmente horrible. | One Member made reference to an article in a Sunday newspaper in Ireland, which I also read and found equally horrific. |
Fue repentina, no llegó a explicarse del todo, estuvo rodeada de unas circunstancias en las que –porque las desmenucé, ¡ya lo creo!– yo leí claramente una intención, la marca de su propia mano escondida. | It was sudden, it was never properly accounted for, it was surrounded by circumstances in which - for oh I took them to pieces! - I distinctly read an intention, the mark of his own hidden hand. |
Ellas siempre reaparecían. En un libro yo leí sobre curaciones por el camino espiritual. En febrero de 1994, yo fui introducida a las enseñanzas de Bruno Gröning y ya tres semanas más tarde, las verrugas habían desaparecido. | I read about spiritual healing in a book and in February 1994 I was introduced to the teachings of Bruno Gröning, Three weeks later all my warts were gone and once again I take pleasure in doing my housework. |
Yo leí esa historia en algún libro. | I read that story in some book. |
Yo leí que las plantas tienen sentimientos. | You know, I read somewhere that plants have feelings. |
Yo leí eso en el diario. | I read this in the newspaper. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
