Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces ¿por qué yo le decía esas cosas?
So why would I say things like that to her?
Yo le decía, "te voy a cantar una canción de cuna".
I was, like, "I'll sing you a lullaby."
Ella decia cosas como "Quiero hacer cosas con las manos" y yo le decia,
She was like, "I want to do hand stuff with you, " and I was like,
Yo le decia a él, "Papá, ¿a dónde vas?"
I'd say to him, "Dad, where are you going?"
Bueno, el otro día Yo le decía a mi marido...
Well, just the other day I was saying to my husband...
Tommy volvió a por mí, y yo le decía,
Tommy came back for me, and I was telling him,
Le pregunté qué pensaba de lo que yo le decía.
I asked what he thought of what I was saying.
Si yo fuera usted, Yo le decía que no se mueva.
If I were you, I'd tell him not to move.
Sí, eso es lo que Yo le decía a Colleen .
Yeah, that's what I was telling Colleen.
Yo le decía que no estaba en sus manos.
I told her it wasn't in her hands.
Palabra del día
el rocío