Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú eres la marioneta, y yo jalo los hilos.
You are the puppet, I am the puppeteer.
¡O sea que yo jalo los hilos!
Ah, so I pull the strings!
Lo empujas, yo jalo, ¿de acuerdo?
You push, I'll pull, okay?
No sé por qué cada vez que una puerta dice "empuje", yo jalo.
I don't know why every time a door says "push," I pull.
Vamos a los tacos. ¿Quieres venir? - Órale pues, yo jalo.
We're going to the taco stand. Do you want to come? - All right then, I'm in.
Si yo jalo de la soga tres veces, eso le indica a mi compañero que es hora de que me saque de la cueva.
If I tug the rope three times, that indicates to my partner that it's time for him to pull me out of the cave.
Yo jalo los hilos.
I'm pulling the strings.
¿Quién quiere ir por tacos? - Yo jalo. Me estoy muriendo de hambre.
Who wants to go get tacos? - I'm in. I'm starving.
Palabra del día
oculto