Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si yo hubiera tenido un padre Cardenal también sabría tocar el clave.
If my father had been a Cardinal, I would play the harpsichord, too.
Y yo hubiera tenido que vivir con eso.
And I would have had to live with that.
Bueno, quizá si yo hubiera tenido una hermana.
Well, maybe if I'd had a sister.
Si yo hubiera tenido las ventajas que tú tuviste...
If I'd had the advantages that you'd had...
Y yo hubiera tenido un empleo nuevo.
And I would have had a new job.
Por lo menos yo hubiera tenido un hijo.
At least I would've had a child.
No creo que yo hubiera tenido tanto valor.
I don't think I would have had the courage.
¿Y si yo hubiera tenido que defenderme?
What if I'd had to defend myself?
Ojalá yo hubiera tenido el valor de seguir su ejemplo.
If only I'd had the courage to follow his example!
Senador... estando en sus zapatos yo hubiera tenido que hacer lo mismo, sr.
Senator... standing in his shoes, I'd have done the same thing, sir.
Palabra del día
el hombre lobo