Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Yo hago lo que me da la gana, a él le da igual.
I do what I want to do, he doesn't care.
Yo hago lo que me da la gana.
I do anything I feel like.
Yo hago lo que me da la gana.
I can do anything I want.
Yo hago lo que me da la gana.
I'll do as I please.
¡Saga es mi colega y tú eres mi hijo! Yo hago lo que me da la gana.
Saga's my colleague, you're my son.
No me importa lo que la gente piense de mí. Yo hago lo que me da la gana.
I don't care what people think about me. I do what I want.
No deberías fumar cigarrillos. - ¿Qué te importa? Yo hago lo que me da la gana.
You shouldn't smoke cigarettes. - Why do you care? I do what I want.
Palabra del día
tallar