Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo estoy sentada dentro de una caja plástica en Zimbabue.
And I'm sitting in a plastic box in Zimbabwe.
Y yo estoy sentada junto a mi jefe.
And I'm sitting next to my boss.
Esto es... Bueno, este es tu asiento y yo estoy sentada justo aquí.
Okay, this is your seat and I'm sitting right here.
Entonces, yo estoy sentada en la barra.
So, I'm sitting in the bar.
Entonces, yo estoy sentada en la barra.
So I'm sitting in the bar, see.
Si, choe's se fue, y yo estoy justo aquí pero quizás yo estoy sentada aquí porque no soy ella.
Yeah, chloe's gone, and i am sitting here, But maybe i'm sitting here because i'm not her.
Entonces, puedo paracer apacigüadora, pero planee mi juego en cada paso a lo largo, y yo estoy sentada acá y vos estas parado allá.
So it may seem appeasing but I was playing the game every step of the way. And I'm sitting here and you're standing there.
Mientras tú juegas partidos de fútbol, yo estoy sentada frente a una computadora.
While you play football matches, I'm sitting in front of a computer.
Yo estoy sentada y la señora me pide que tome el folleto.
I'm sitting there and the lady asks me to take the pamphlet.
¿Yo estoy sentada en la boda de mi ex-marido y tu quieres irte?
I'm sitting at my (ex-husband's wedding and you want to leave?
Palabra del día
salir del cascarón