Bueno, yo estoy harta de ver como descarrilas esta investigación. | Well, I'm sick of you derailing this investigation. |
Quizá, pero yo estoy harta de vivir así. | Maybe, but I'm tired of living like this. |
Pues tal vez yo estoy harta de mangonearte. | Well, maybe I'm tired of pushing you around. |
Y yo estoy harta de la joven y de sus cualidades. | And I'm fed up with both the young lady and her qualities. |
Y yo estoy harta de vosotros dos. | And I have had enough of both of you. |
No, no puedo, siga Ud. yo estoy harta, harta de todo. | No, I can't, you go ahead... I'm fed up with everything |
Y yo estoy harta de estar indefensa. | And I'm done being helpless. |
Pues yo estoy harta de eso. | Well, I'm fed up with it. |
Hazlo tú, yo estoy harta. | Do you, I'm tired. |
Me alegra que el ejército te haga sentir como un hombre, porque yo estoy harta de intentarlo. | I'm glad the army makes you feel like a man, because I'm sick of trying to do it. |
