Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si yo estoy embarazada, tu eres el padre
If I'm pregnant, you're the dad.
Ella es menor y yo estoy embarazada.
She's a minor and I'm pregnant.
Se casará conmigo, y yo estoy embarazada.
He'll marry me, and I'm pregnant.
Y yo estoy embarazada también.
And I'm pregnant too.
¿Te das cuenta que dirán mis padres si yo estoy embarazada ahora?
Do you realize what my parents would say if I were to get pregnant now?
¿Te das cuenta que diran mis padres si yo estoy embarazada ahora?
Do you realize what my parents would say if I were to get pregnant now?
¡No le importa si yo estoy embarazada!
It doesn't matter ifI'm pregnant!
Pues yo estoy embarazada.
So I'm with child.
Porque yo estoy embarazada.
Because I have a condition.
Y ahora aquí tu vas a casarte, y yo estoy embarazada y estamos creciendo en todas partes.
And now here you are getting married, and I'm pregnant, and we're just growing all over the place.
Palabra del día
la lápida