Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fred estaba muy estresado, y yo estaba ocupada.
Fred was very stressed, and I was busy.
Me invitó a su casa, pero yo estaba ocupada.
She wanted me to come over, but I was busy.
Porque yo estaba ocupada.
Because I was busy.
Pero yo estaba ocupada.
But I've been busy.
Porque yo estaba ocupada.
Because I've been busy.
Mientras yo estaba ocupada, mi piloto automático, el sistema límbico del cerebro ha hecho por mí todo lo demás.
While I was busy with my autopilot, the limbic system of the brain did for me everything.
Mira. Sé que no fue lo debido. Pero tú no estabas y yo estaba ocupada y Lynn...
Look, I know it wasn't proper protocol, but you were gone, and I was busy and Lynn...
Mientras mi hermana estaba ocupada con la policía, yo estaba ocupada con un poco de masoquismo, es decir, comprobar mi bandeja de entrada por los correos de admisión.
While my "sister" engaged the police, I engaged in a little masochism, A.K.A. checking my inbox for admission emails.
Ella se asustó y le dijo que yo estaba ocupada, pero vino un día después y al siguiente siempre preguntando por mi, y ella le decía siempre que estaba ocupada.
She got scared and said I was busy, but he came back the next day, and the next, asking for me but she always said I was busy.
No quería que lo hicieran y tampoco creo que tú quisieras que lo hicieran. Todo empezó con pequeñitas cosas. Llegabas a casa del trabajo y yo estaba ocupada haciendo la cena y olvidaba yo besarte para saludarte.
Things have changed since then. I didn't want them to and I don't think you wanted them to either. It started with small things. You'd come home from work and I'd be busy making dinner and forget to kiss you hello.
Palabra del día
el apretón de manos