Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo quiero que sepas porque yo en serio lo sé.
I just want you to know... because I really— I know.
Es material fuerte, Sydney, y yo en serio, de verdad creo en él.
It's strong stuff, Sydney, and I really, truly believe in it.
Usted sabe, yo en serio lo hizo.
You know, I seriously did.
Sí, esa cosa que crees que tienes con las mujeres, yo en serio la tengo.
Yeah, that thing that you think you have with women, I actually have it.
Porque yo en serio quiero el cambio.
Maggie Brown: Because I really want change.
Yo en serio no quiero causar algún problema entre ustedes .
I seriously don't want to cause any problems between you guys.
Yo en serio lo disfruté, George.
I really enjoyed that, George.
Digo, crees que yo¿En serio?
I mean, I... you think I... Really?
Yo en serio salido 4 los hombres a la vez, terminó comprometido a 2 y se casó con la que estaba comprometido a cerrar de golpe que ese anillo en mi dedo primero.
I seriously dated 4 men at one time, ended up engaged to 2 and married the one I was engaged to that would slam that ring on my finger first.
Palabra del día
el rocío