Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por otro lado, quizá yo desee crear una sensación de desorden, como si, por ejemplo, se estuviera viendo a alguien solo en su dormitorio, como si no hubiera nadie más allí.
On the other hand I might want to create a sense of disorder, as if for example you are seeing someone alone in their bedroom, as if no one else is there.
Tú fuíste la única persona que yo deseé.
You were the only one I wanted.
Eso no fue lo que yo deseé.
That's not what I wished for.
Creo que solo yo deseé una pizza.
I think I just willed myself a pizza.
No hay nada que yo deseé más señor Grady.
There's nothing I look forward to with greater pleasure, Mr. Grady.
Eso no fue lo que yo deseé.
Yeah! That's not what I wished for.
Exactamente lo que yo deseé.
Exactly what I'd wished for.
No era la sociedad justa que yo deseé cambiar, pero, era una manera de vivir, pobre, gris, aburrida.
It wasn't just society I wanted to change, but also a way of life that was dull, gray, boring.
Yo deseé que fuera diferente.
I wish it was different.
Así que quizás es por eso que cuando Yo deseé la iluminación, la obtuve de una vez.
So maybe that's why when I wanted enlightenment, I got it right away.
Palabra del día
el hombre lobo