Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi papá decía en todos lados que yo cantaba bien.
Wherever I went, my dad seemed to tell people that I could sing.
Leann se dio cuenta de que yo cantaba porque todos salimos a un karaoke y empezamos a cantar y luego me di cuenta de que Leann estaba cerca del escenario solo mirando
The way Leann found out that I was a singer was because we've all been out to karaoke.
Yo cantaba siempre en la casa y también en el coro.
I always sung at home and also in choirs.
Canta. Yo cantaba bien de niño, ¿verdad, Georgie?
I was a good singer when I was a little boy, wasn't I, Georgie?
Aunque yo cantaba en mis cadenas como el mar.
Though I sang in my chains like the sea.
Cuando yo cantaba y alababa, el Señor habló.
As I sang and praised, the Lord spoke.
Esta ghazal es desde el momento cuando yo cantaba para mí.
This ghazal is from the time when I used to sing for myself.
Me levanté de la cama... y yo cantaba.
I got out of bed... and I sang.
Y tú nunca has tenido el coraje de decirme que yo cantaba bien.
And you never had the courage to tell me I sang well.
¿Le dijiste a la mujer que yo cantaba óperas?
Did you tell that woman I was married to Oprah?
Palabra del día
el coco