Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dada la falta de tiempo, permítanme no cambiar de lengua, pero me gustaría en primer lugar decir a las señora McGuinness y al señor Panayotopoulos-Cassiotou que yo ayudo en el 70 % del 70 % de los casos ajenos a mi mandato.
Because of the pressure of time, allow me not to switch languages, but first of all to say to Ms McGuinness and also to Ms Panayotopoulos-Cassiotou, that I manage to help 70% of the 70% that are outside my mandate.
Yo ayudo a todos.
I help anyone out.
Ustedes simplemente no pueden manejarlo, pero yo ayudo a la gente.
You guys just can't handle it, but I help people.
Él estudia y yo ayudo con las copas.
He studies and I help out with the glasses.
Si yo ayudo ¿puedes revivir a mi familia?
If I help you can you bring back my family?
Al llegar, preguntó: — Mamá, ¿yo ayudo a alguien?
Upon arriving, she asked: - Mom, do I help anyone?
Bueno, pues yo ayudo con esto, y esta es para el niño.
Well, I'll help with this. And this is for the child.
Si yo ayudo a mi papá, no llevará tanto tiempo.
With me helping Pop, it won't take that long.
Si un amigo pide ayuda, yo ayudo.
If a friend asks for help, I help.
Tú ayudas a mi amiga, yo ayudo al tuyo.
You help my friend, I help yours.
Palabra del día
intercambiar