Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Normalmente el 16 de julio yo asisto a la feria de María del Carmen en El Cantón Naranjo, San Antonio Palopó, un lugar más culturalmente relacionado con San Lucas que con San Antonio.
Normally on July 16 I attend the fair of María del Carmen in Cantón Naranjo, San Antonio Palopó, a place more culturally related to San Lucas than it is to San Antonio.
¿En qué consiste tu trabajo? - Si hay un accidente, yo asisto a los heridos.
What's your job? - If there's an accident, I attend to the wounded.
Yo asisto a una denominación metodista.
I am attending a Methodist denomination.
Ya que Yo asisto a las almas en alcanzar la salvación; Yo soy el Primer Preceptor del Mundo.
Since, I assist souls in attaining salvation; I stand as the first Preceptor of the world.
Yo asisto a conciertos de Juanes sola porque me gusta cantar todas las canciones en voz alta.
I go to Juanes concerts alone because I like to sing all the songs out loud.
¿Qué haces tú ahora? - Yo asisto a clases en la Universidad de Berkeley por las mañanas y trabajo en un restaurante por las noches.
What are you doing now? - I attend classes at Berkeley University in the mornings and work at a restaurant in the evenings.
Palabra del día
el villancico