Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Me pregunto si ése no seré yo algún día.
I wonder if maybe that's not gonna be me someday.
Me pregunto si ése no seré yo algún día.
I wonder if maybe that's not gonna be me someday.
Sabes qué, que aún conocerás alguien peor que yo algún día
You know what? Someday, you'll meet someone worse than me.
Que aún conocerás alguien peor que yo algún día.
You will meet someone worse than me someday.
Bueno, ése podría ser yo algún día.
But anyway, that could be me one day.
¡Y YO algún día les voy a mostrar sus gotas de lágrimas!
And I shall show you one day your tear drops!
¡Y YO algún día os voy a mostrar vuestras gotas de lágrimas!
And I shall show you one day your tear drops!
Ella sabrá, tal como yo algún día sabré.
Then she'll know, just like someday I'll know.
Oye, quizás seamos tú y yo algún día.
Hey, maybe this'll be us some day.
¿Podríamos platicar tu y yo algún día?
May I have a word with you some day?
Palabra del día
el cachorro