Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La biología molecular se desconocía, y entonces había que salir al extranjero, idealmente a Estados Unidos para adquirir la formación en, por ejemplo, biología molecular, que fue lo que yo adquirí, en el laboratorio de Severo Ochoa.
Molecular biology was unknown and therefore one had to leave, ideally to the United States to learn about molecular biology for example, which is what I was able to do in Severo Ochoa's laboratory.
Trabajamos en un entorno rural en Uganda y yo adquirí tres unidades en total.
We work in a VERY rural environment in Uganda and purchased three units in all.
La valiosa experiencia que yo adquirí en mi primer año como trabajadora social interna fue fenomenal.
The valuable experience I acquired throughout my first year as a social worker intern has been phenomenal.
En aquel entonces yo adquirí mi kit y hacía los fuegos y en 17 días, sin tomar la ceniza de Agnihotra, me sané.
At that time, I purchased my kit and made the Homa fires, and in 17 days, without taking the Agnihotra ash, I was healed.
¡Yo adquirí los derechos de tu imagen legalmente!
I acquired your image rights legally!
Yo adquirí un sentido negativo de mí misma por todo esto, y tenía fantasías todas las noches de que yo podría ser un niño.
I got a negative sense of self out of all this, and fantasized every night that I could be a boy.
Yo adquirí un paquete así, que contenía un medicamento que necesitaba con urgencia y les puedo decir que no me inspiró confianza.
I ended up with a pack such as this, containing an urgently needed medicine, and I can tell you that I did not have confidence in it.
Palabra del día
el cementerio