Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes qué dilema tenía yo a tu edad?
Do you know what has pained me your age?
No tú especificamente, ¿pero yo a tu edad?
Not you, specifically, but me at your age?
El pelo ondulado. Como lo tenía yo a tu edad.
Wavy hair, just like mine when I was your age.
¿Sabes en qué curso estaba yo a tu edad?
You know what grade I was in when I was your age?
Dice que eras como yo a tu edad.
She said you are just like I was At your age.
De hecho, yo a tu edad tocaba el violín.
In fact, when I was your age I used to play the violin.
¿Qué hacía yo a tu edad?
What I was doing, I was your age?
¿Sabes lo que hacía yo a tu edad?
When I was your age, do you know what I was doing?
No tan bonita como yo a tu edad, pero igual eres muy bonita.
Well, not as pretty as me at your age, but still very pretty. Aw.
Estás mucho mejor que yo a tu edad, amigo.
You got a lot better off than I did when I was your age, bud.
Palabra del día
la miel