Hi, welcome to the ymca, how can I help you? | Hola, bienvenido al YMCA. ¿En qué te puedo ayudar? |
Yes, I was robbed at the ymca. | Sí, me robaron en el YMCA. |
It's like the ymca. | Es como un club. |
Guest [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, there are lots of fun ways to teach children about rules. | Invitada [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, hay muchas maneras divertidas de enseñar a niños acerca de reglas. |
Participant [soup]: ymca inf/todd, why do you give them a bib, and what is special about it? | Participante [soup]: ymca inf/todd, ¿por qué les dan un babero, y qué tiene de especial? |
Guest [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, children under age 2 are still learning about their own behavior. | Invitada [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, los niños de menos de 2 años todavía están aprendiendo sobre su propio comportamiento. |
Guest [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, can you tell me a little about the 15-month-old's behavior? | Invitada [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, ¿Me podría contar un poco acerca del comportamiento de esta niña de 15 meses? |
Guest [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, I am new in the state and do not know the specific licensing regulations. | Invitada [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, llegué recientemente a este estado y no conozco las regulaciones específicas de las licencias. |
Participant [ymca inf/todd]: jeanne, DCFS allows a child age 15 months can be put in time out as a form of discipline, but only for 1 minute. | Participante [ymca inf/todd]: jeanne, DCFS permite que un niño de 15 meses de edad se ponga en el tiempo de espera como forma de disciplina, pero solo por 1 minuto. |
Guest [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, I am concerned about how useful time out is for a child as young as 15 months. | Invitada [Mary Louise Hemmeter]: ymca inf/todd, me preocupa que tal vez no sea muy útil un tiempo de espera para un niño tan pequeño como de la edad de 15 meses. |
