Yiya | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los fondos marinos cerca de Yiya también se vieron seriamente afectados por el derrame.	The seabed at el Jiyeh was significantly affected by the oil spill.
Fariña con Manuel de la Luz, La Yiya con Antonio García y Viva el Café Cantante llenarán de arte y embrujo la noche del próximo 3 de octubre.	Manuel Fariña Light, The Yiya with Antonio Garcia and Viva Café Cantante full of art and charm next night 3 October.
Operaciones de limpieza en zonas aledañas al muelle de pescadores de Dalia, en Beirut y Yiya —un total de cuatro zonas (septiembre a noviembre de 2007), bajo la supervisión técnica del Ministerio de Medio Ambiente del Líbano.	Clean-up operations in areas surrounding Dalieh fishermen's wharf in Beirut and Jiyeh—four lots in total (September-November 2007)—under the technical supervision of the Ministry of the Environment of Lebanon.
Los Estados Unidos reconocen la grave contaminación resultante de la destrucción de tanques de almacenamiento de petróleo en la vecindad de la central eléctrica libanesa de Yiya.	The United States acknowledged the serious pollution resulting from the destruction of oil storage tanks in the vicinity of the Lebanese El-Jiyeh electric power plant.
Los Estados Unidos lamentan la contaminación de las costas del Líbano como consecuencia de la destrucción de los tanques de almacenamiento de petróleo en la inmediata proximidad de la central eléctrica de Yiya, en el Líbano.	The United States regretted the pollution of the shores of Lebanon resulting from the destruction of oil storage tanks in the vicinity of the Lebanese El-Jiyeh electric power plant.
Además, el incendio de petróleo ha producido un penacho atmosférico que puede haber provocado ciertos síntomas respiratorios a corto plazo en la población que vive en la vecindad de la central eléctrica de Yiya y puede haber contribuido a un cambio climático negativo.	In addition, the burning oil had produced an atmospheric plume which might have caused some short-term respiratory symptoms among exposed population living in the vicinity of the El-Jiyeh electric power plant and might have contributed to adverse climate change.