Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pressure to convert public schools to yeshivas has not abated.
No ha disminuido la presión para convertir las escuelas públicas en yeshivas.
Thousands of children attending area yeshivas are not receiving adequate education.
Miles de niños que asisten a yeshivas de área no están recibiendo una educación adecuada.
Later, both schools were sold to yeshivas, but full-day K was eliminated.
Más tarde, ambos colegios fueron vendidos a yeshivas, pero fue eliminado K todo el día.
Yoel knows this first hand because as a child he went to these Hasidic yeshivas.
Yoel sabe esta primera mano porque cuando era niño él fue a estos jasídico yeshivas.
For instance, many of the Latino parents work as laborers for families that use yeshivas.
Por ejemplo, muchos de los padres latinos trabajan como trabajadores para las familias que utilizan yeshivas.
Are they hoping these buildings will one day be converted to yeshivas, like Hillcrest and Colton?
¿Son ellos la esperanza de estos edificios serán un día convertirse en yeshivas, Hillcrest y Colton?
The primary focus of this board is advancing the cause of the yeshivas and the real estate investors.
El objetivo principal de esta junta es el avance de la causa de la yeshivas y los inversionistas inmobiliarios.
At a recent East Ramapo school board meeting, a father, Yoel Falkowitz, talks about the lack of education in the Hasidic boys yeshivas.
En una reciente reunión del Consejo Escolar de Ramapo del este, un padre, Yoel Falkowitz, habla sobre la falta de educación en los jasídico Boys yeshivas.
Each year, when the school budget comes up, voters where the majority of students go to yeshivas vote NO for the public school budget.
Cada año, cuando sube el presupuesto escolar, donde la mayoría de los estudiantes van a yeshivas votantes votan NO para el presupuesto de la escuela pública.
County Exec Candidate Maureen Porette has weighed in on the lack of education in East Ramapo's yeshivas, and she is not pulling any punches.
El candidato Ejecutivo del Condado, Maureen Porette, ha pesado la falta de educación en el yeshivas del este de Ramapo, y no está tirando ningún puñetazo.
Palabra del día
aprender