Yerro | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Tuvo acaso la naturaleza un yerro en el diseño?	Did nature make a blunder in its design?
Un yerro del cuerpo, una extenuación del cuerpo, y surgen mis textos.	A failing of the body, a checkmate of the body, and my texts emerge.
Sea así que realmente haya yo errado, Conmigo se quedará mi yerro.	And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.
Apenas errado, Pero éste yerro dice que es tan bueno como una sonrisa,	A near miss, but this miss says that's as good as a smile.
Siempre es un yerro subestimar al electorado, y Chávez tiene que saberlo mejor que nadie.	It is always a mistake to underestimate the electorate and Chavez knows this better than most.
JOB 19:4 Sea así que realmente haya yo errado, Conmigo se quedará mi yerro.	JOB 19:4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
No es lo mismo pecar por yerro que pecar por causa de no querer obedecer.	It's not the same to sin by fault rather than to sin because of lack of willingness to obey.
El yerro en estos estudios consiste en que al supuesto esquizofrénico le han dado drogas nocivas llamadas neurolépticos como 'tratamiento' de su supuesta esquizofrenia.	The flaw in these studies is the so- called schizophrenic has inevitably been given brain-damaging drugs called neuroleptics as a so-called treatment for his so-called schizophrenia.
Cristina, hija de Lavrans acoge en sus páginas toda la plasticidad humana, donde se contrapuntean la llamada al bien y la terca presencia del mal (llámesele pecado, yerro o injusticia).	In its pages, Kristin Lavransdatter covers all human forms, creating a contrast between the call to good and the stubborn presence of evil (whether it is called sin, error or injustice).
Y si alguna persona del común del pueblo pecare por yerro, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y delinquiere;	If anyone of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and be guilty;