Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A hundred years after Cromwell, the yeomanry of england had almost disappeared.
Cien años después de Cromwell, la yeomanry de Inglaterra casi había desaparecido.
Military Records Cheshire yeomanry, images.
Caballería de Cheshire (Cheshire yeomanry), imágenes disponibles.
It cannot, therefore, be considered a coincidence that, as the yeomanry grew in power, Judaism was increasing its potentialities for dominating the peoples.
Por ello, no puede considerarse como coincidencia el hecho de que a medida que la burguesía iba creciendo en poder, el judaísmo fuera también aumentando sus posibilidades de dominar a los pueblos.
The great majority of these secret Jews belonged to a social class which was arising: the bourgeoisie (yeomanry), in which they were without a doubt the most powerful element and, above all, the best organized and the richest.
La inmensa mayoría de estos judíos secretos pertenecían a una nueva clase social que iba surgiendo: la burguesía, en la cual eran, sin duda, el elemento más poderoso y sobre todo el mejor organizado y más rico.
On that day, Wittmann's company destroys the entire 4th London Yeomanry Regiment, on hill number 213.
Ese día, la compañía de Wittmann destruye todo el Regimiento 4o London Yeomanry, en la colina número 213.
To understand the decisive strength the Jews had in Medieval Yeomanry, it is necessary to take into account that in some cases they monopolized commerce and in others played the principal role in its control, that of the bankers and usurious money-lenders.
Para entender la fuerza decisiva que los judíos tenían en la burguesía medieval es preciso tomar en cuenta que en unos casos monopolizaban el comercio y en otros casos desempeñaban un papel capital en el control del mismo, de la banca y de los préstamos a los pueblos.
Palabra del día
hornear