Yena | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta es nuestra conciencia de Krishna, mahajana yena gatah sa panita.	This is our Krishna consciousness, mahajana yena gatah sa panthah.
Hay que seguir a las autoridades: mahajano yena gatah sa panthah.	One has to follow the authorities. Mahajano yena gatah sa panthah.
Mahajano yena gatah sa panthah: unodeberia seguir ese sendero que ha sido abierto a través de la jungla por los grandes maestros santos, los mahajanas [Cc Madhya 17:186].	Mahajano yena gatah sa panthah: one should follow that pathway which has been blazed through the wilderness by the great saintly teachers, the mahajanas [Cc Madhya 17:186].
Por lo tanto, se aconseja, mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186) Como los mahājanas fijaron, este es el verdadero camino hacia la comprensión de Kṛṣṇa, o la liberación espiritual.	Therefore it is advised, mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). These mahājanas, as they have prescribed, that is the real way for understanding Kṛṣṇa, or spiritual salvation (service?).
Y si seguimos ese sendero bosquejado por los mahajanas mahajano yena gatah sa panthah si seguimos ese sendero que los mahajanas están dándonos, el resultado será después néctar absoluto.	And if we follow that pathway chalked out by the mahajanas–mahajano yena gatah sa panthah - if we follow that pathway the mahajanas are giving us, then the result will be absolute nectar.
Esta es nuestra conciencia de Krishna, mahajana yena gatah sa panita. [Cc Madhya 17.186] Tenemos que seguir el camino de los grandes acaryas, y ese camino puedo garantizarte que es absolutamente sublime.	This is our Krishna consciousness, mahajana yena gatah sa panthah. [Cc. Madhya 17.186] We have to follow the way of the great acaryas, and that way I can guarantee you is absolutely sublime.
Y si seguimos ese sendero bosquejado por los mahajanas – mahajano yena gatah sa panthah – si seguimos ese sendero que los mahajanas están dándonos, el resultado será después néctar absoluto.	And if we follow that pathway chalked out by the mahajanas–mahajano yena gatah sa panthah - if we follow that pathway the mahajanas are giving us, then the result will be absolute nectar.
Por lo tanto la sabiduría Védica dice, mahajano yena gatah sa panthah:debes seguir el sendero trazado por los grandes maestros espirituales porque ellos están mostrándonos la manera de salir de esta oscuridad de la ignorancia.	Therefore the Vedic wisdom says, mahajano yena gatah sa panthah: you must follow the path chalked out by the great spiritual masters because they are showing us the way out of this darkness of ignorance.
Inolvidable viaje en bote a bordo de la embarcación Catamaran Liana o Yena Moena de gran estabilidad y confort.	Unforgettable boat trip aboard the Catamaran Liana or Yena Moena craft of high stability and comfort.
Dijo que le haría daño a Yena.	He said he'd hurt Yena.