Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do not buy yellow bananas!
No comprar plátanos amarillos!
Regulation (EC) 2014/2005 contained in its Article 2(1) point (a) provisions on notifications of wholesale prices for yellow bananas.
El Reglamento (CE) no 2014/2005 contiene en su artículo 2, apartado 1, letra a), disposiciones relativas a la notificación de los precios al por mayor de los plátanos amarillos.
Otherwise, if yellow bananas or bananas with brown stains (already ripe and ready to be consumed) are purchased, it would be better to keep them in the refrigerator to avoid their deterioration.
Si en cambio se compran bananas amarillas o con manchitas marrones (y entonces ya maduras y listas para su consumo), sería mejor guardarlas en el frigorífico para evitar su deterioro.
The EC further argues that wholesalers, who according to this definition would only be trading in yellow bananas, are not operators within the meaning of the EC regime since import licences cover only green bananas and not yellow ones.
La CE argumenta asimismo que los mayoristas, que según esta definición solo serían mayoristas de banano amarillo, no son operadores en el sentido que les reconoce el régimen de la CE puesto que las licencias de importación solo incluyen el banano verde, no el amarillo.
Palabra del día
el rocío