Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El maestro extiende las imágenes yda la tarea de componer la historia, dibujando en la ilustración.	The teacher spreads the pictures andgives the task to compose the story, drawing on the illustration.
Escribe para el Observator Cultural, y para Dilema Veche, yda conferencias regularmente en Nueva York, Viena o Varsovia.	She writes for the Observator Cultural, Dilema Veche and regularly presents conferences in New York, Vienna and Warsaw.
Dexando gente que guardase los presos, se partio para Auancay, dando auiso a Pedro de Lerma y a sus amigos de su yda, y prometiendoles grandes mercedes.	And so he [Almagro] set forth for Avancay, giving notice to Pedro de Lerma and his friends of his coming, and promising them great favours.
Actualmente es Profesor de Lengua y Literatura españolas, escribe yda conferencias en torno a la figura y obra de Cela y publica en varias revistas de ámbito nacional e internacional.	He currently works as a teacher of Spanish Language and Literature, writes and lectures on the figure and the work of Cela and publishes articles regularly in Spanish and international journals.
La canoa se fue luego, y dixeron al Almirante después de yda que en la Tortuga avía más oro que en la ysla Española porque es más çerca de Baneque.	The canoe then went off and when it had left they told the Admiral that there was more gold on Tortuga than on Española because it is nearer to Baneque.