Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In my yawl, we had seven sailors and three officers under the command of my brother.
En mi bote, iban siete marineros y tres oficiales, bajo el mando de mi hermano.
I sent an officer in the yawl, to ask them if they would come on board.
Envié a un Oficial con el bote para preguntarles si querían venir a bordo.
On the arrival of the yawl they fled towards the river beckoning us to follow them.
A la llegada del bote, partieron rápidamente hacia el río, haciendo señas de que los siguieran.
As I had put six men in this place to cut firewood, and the savages were very numerous, I immediately armed the yawl and the longboat, and went to meet them.
Como yo había enviado seis hombres para cortar leña en ese lugar, y porque los salvajes eran numerosos, hice armar el bote y la chalupa y fuimos a buscarlos.
The previous incarnation, the Frers 54 Fortuna II, is racing in the ORC Club division, while the original Fortuna, a 61-foot yawl, competes in the Classic division.
La unidad previa, el Fortuna II - un Frers 54-, se encuentra navegando en la división ORC Club, mientras que el original Fortuna, de 61 pies de eslora, compite en la división para clásicos.
At day-break the savages shouted, in order that we should come to them. I put my yawl and longboat to sea well armed, and with presents, I went on shore, where I found three hundred savages, including men, women, and children.
Al amanecer, los salvajes gritaban para llamar nuestra atención. Envié botes y una chalupa con regalos y a todos bien armados. Yo estaba en tierra y encontré a casi trescientos salvajes, hombres, mujeres y niños.
Last in the fleet still with 1,150 miles to go at noon today is Carlo Falcone's Fife yawl Mariella.
Último en la flota se sitúa, con 1.150 millas por proa, la unidad de Carlo Falcone, el Mariella.
The second retirement from the 100-boat starting fleet was Ian Kiernan's immaculately restored 50-year-old Tasman Seabird yawl Sanyo Maris.
El segundo retirado de la flota de 100 unidades que partió de Sidney fue el Sanyo Maris de Ian Kierman, un inmaculado Tasman Seabird de 50 años restaurado.
The yawl is that boat over there with two masts.
La yola es aquel barco que tiene dos mástiles.
Palabra del día
el tejón