Yarto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Sr. Yarto presidió el grupo.	The group was chaired by Mr. Yarto.
El Comité acordó que el Sr. Yarto de México sería el nuevo miembro de la Mesa y que la Sra. Krajnc de Eslovenia ocupara la Presidencia del Comité.	The Committee agreed that Mr. Yarto from Mexico would be the new member of the bureau and that Ms. Krajnc from Slovenia would serve as Chair of the Committee.
Yarto y el Sr. Bo Wahlström (Suecia), un ex miembro del Comité, habían preparado un borrador de manual, que se revisaría para incluir las observaciones presentadas por las Partes y los observadores.	A draft of the handbook had been prepared by Mr. Yarto and Mr. Bo Wahlström (Sweden), a former member of the Committee, and would be revised to reflect comments submitted by Parties and observers.
También quisiera dar las gracias de manera especial al Coronel Manuel Astilleros Yarto, Oficial de Enlace de la Embajada española en Líbano, que muy amablemente me ha hecho sugerencias de gran importancia para el presente documento.	A special thank you goes also to Colonel Manuel Astilleros Yarto, Liaison Officer at the Spanish Embassy in Lebanon, who has very kindly provided me with very important suggestions for this paper.
Mario Yarto (México) en colaboración con la secretaría preparó un proyecto de manual sobre participación eficaz en la labor del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes, y el Comité lo examinó en su cuarta reunión.	A draft handbook on effective participation in the work of the Persistent Organic Pollutants Review Committee was prepared by Mr. Mario Yarto (Mexico) in cooperation with the Secretariat and was considered by the Committee at its fourth meeting.
El Comité tomó nota de la petición de la Conferencia de las Partes y estableció un grupo de trabajo entre períodos de sesiones presidido por el Sr. Mario Yarto (México) para que se hiciese cargo de la ejecución de las actividades propuestas por la secretaría.	The Committee took note of the request from the Conference of the Parties and established an intersessional working group chaired by Mr. Mario Yarto (Mexico) to address the implementation of the activities proposed by the Secretariat.
El Sr. Yarto hizo una reseña del contenido y los resultados de los tres cursillos prácticos que se habían celebrado en Burundi, Tailandia y el Uruguay para poner a prueba el manual y obtener comentarios sobre éste.	He outlined the content and outcomes of three workshops that had been held to test and obtain feedback on the handbook, in Burundi, Thailand and Uruguay.