Yardsticks | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We can check out our personal situation, against these yardsticks.	Podemos verificar nuestra situación personal, contra esas normas.
But there are two questions we have to consider as yardsticks.	Pero hay dos cuestiones que debemos considerar como criterios.
But we have never measured progress by these yardsticks alone.	Pero nunca hemos medido el progreso con tan solo estos indicadores.
For Turkey, though, almost all of us close our eyes and apply different yardsticks.	Para Turquía, todos cerramos los ojos y aplicamos diferentes raseros.
Some children may enjoy using yardsticks to measure snow depth.	Algunos niños pueden gozar usando varas de medir para averiguar la profundidad de la nieve.
I should like to come back to the question of yardsticks and results.	Vuelvo ahora al tema de los raseros y los resultados.
Lord Bethell was a colleague and a friend, who acted with conviction and set yardsticks.	Lord Bethell fue un colega y un amigo, actuó con convicción y marcó criterios.
One cannot use two yardsticks, one for Europe and another for the Middle East.	Uno no puede utilizar dos varas de medir, una para Europa y otra para el Medio Oriente.
That is one of the major yardsticks by which we should measure what we're doing.	Es uno de los criterios importantes por los cuales debemos medir lo que estamos haciendo.
A single set of prescriptions or yardsticks cannot address the diversity of situations.	Un conjunto único de normas o parámetros no puede tener en cuenta la diversidad de situaciones.