yapa

la yapa(
yah
-
pah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (propina)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. tip
El mesero fue muy atento con nosotros y por eso le dimos una yapa.The waiter was really attentive with us so we left him a tip.
2. (regalo)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. something for free
El frutero suele darme una yapa porque gasto mucho en su tienda.The fruit seller usually throws in something for free because I spend a lot on his stall.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce yapa usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa