Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ven. Yamaka: 'Previously, friend Sāriputta, I did foolishly hold that evil supposition.
Ven. Yamaka: 'Anteriormente, amigo Sāriputta, neciamente sostenía esa mala conjetura.
Therefore, Commerce's calculation of U.S. freight expenses for Yamaka is not in accordance with law.
Por lo tanto, el cálculo de Comercio de los gastos de flete de Yamaka en los EE.UU., no fue conforme a derecho.
Cinsa argues that Commerce's calculation of the freight expenses associated with Yamaka sales is supported by substantial evidence.
Cinsa argumenta que el cálculo de Comercio de los gastos de flete asociados con las ventas de Yamaka, se encuentra sustentado en prueba substancial.
Yamaka incurred outbound shipment expenses for all of the sales, and the Department therefore allocated the total shipment expenses over all of the sales.
Yamaka incurrió en gastos de flete de salida en todas sus ventas y, por lo tanto, el Departamento distribuyó los gastos totales de flete sobre todas las ventas.
In the case at bar, the Department determined that all of the sales under the Yamaka promotional contract–whether ultimately returned or not–were properly included within the administrative review.
En el caso en cuestión, el Departamento resolvió que todas las ventas de Yamaka realizadas conforme al contrato de promoción –independientemente de que fueran o no devueltas en última instancia- fueron correctamente incluidas dentro de la revisión administrativa.
And what Yamaka did, in a fantastic form of scientific cookery, was he showed that four ingredients, just four ingredients, could effectively convert any cell, adult cell, into a master stem cell.
Y lo que hizo Yamanaka, en una forma fantástica de cocina científica, fue que mostró que cuatro ingredientes, solo cuatro ingredientes, podían transformar efectivamente cualquier célula adulta en una célula madre maestra.
Palabra del día
la cometa