Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
There he built an altar to Yah weh.
Allí edificó un altar a Yavé.
They told us: 'The land which Yah weh gives us is a good land.'
Nos dijeron: Buena es la tierra que Yavé nos da.
Know then, that Yah weh the Lord, with his Spirit has sent me!
Sepan entonces que el Señor Yavé me ha enviado junto con su Espíritu.
As I live, word of Yah weh, I will not answer you.
Tan cierto como que soy vivo, palabra de Yavé, que no dejaré que me consulten.
They soon left the way of their fathers who obeyed the commandments of Yah weh; they did not follow the way of their fathers.
Se desviaban muy pronto del camino seguido por sus padres, que habían obedecido los mandamientos del Señor. Ellos, en cambio, no hacían lo mismo.
Palabra del día
brillante