Yagan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Allí, Masémikensh, profesor yagan, dirigió las enseñanzas a los jóvenes, antes de su casi total extinción.	There, Masémikensh, a Yagán teacher, directed the young people's lessons, before their almost total extinction.
Por ello hoy en día se privilegia esta denominación, ya que el nombre Ona otorgado por los yagan y luego popularizado desde la colonización del territorio austral, no emanó de la propia cultura Selk'nam.	That is why this denomination is privileged, since the name Ona was given to them by the Yagán people and became popular after the colonization of the Austral territory, it did not come from the Selk ́nam themselves.
Durante febrero y mayo Yagan estuvo involucrado en series de conflictos menores con invasores.	During February and March, Yagan was involved in a series of minor conflicts with settlers.
El 26 de enero Yagan y un grupo de diez Noongar formalmente armados dieron la bienvenida a los dos hombres cerca del Lago Monger.	On 26 January Yagan led a group of ten formally armed Noongars in greeting the two men near Lake Monger.
Los canoeros de los canales australes, Kawésqar y Yagan, eran bajos, de tronco y brazos gruesos, largos y fuertes.	Details The nomads of the ocean, Kawésqar and Yagáns people, physically were short, long arms and strong people.
Se cree que llegaron desde el norte, ya que, a diferencia de las tribus de Yagan y Alacalufes, ellos ni pescaban ni navegaban.	It is believed that they came from the north because, unlike the Yagan and Alacalufe tribes, they neither fished nor sailed.
Vida temprana Editar Yagan perteneció a una tribu de unas sesenta personas cuyo nombre, según Robert Lyon, era Beeliar.	A member of the Whadjuk Noongar people, Yagan belonged to a tribe of around 60 people whose name, according to Robert Lyon, was Beeliar.
En 1997, sin haber pasado una semana del retorno de la cabeza de Yagan a Perth, unos vándalos decapitaron la estatua y robaron la cabeza.	In 1997, within a week of the return of Yagan's head to Perth, vandals beheaded the statue using an angle grinder.
La repetida decapitación de la estatua de Yagan en 1997 propició que el escritor aborigen Archie Weller escribiera una pequeña historia llamada Confessions of a Headhunter.	The repeated beheading of Yagan's statue in 1997 prompted Aboriginal writer Archie Weller to write a short story entitled Confessions of a Headhunter.
Juntos exploraremos las pepitas secretas modernas del Distrito Central de Negocios, además de nuevos desarrollos que incluyen el Campanario, Elizabeth Quay y Yagan Square.	Together we will explore the modern day secret nuggets of the Central Business District plus new developments including the Bell Tower, Elizabeth Quay and Yagan Square.