Yad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This meaning is similar to that of yad dasht.	Este significado es similar a aquel de yad dasht o recuerdo continuo.
It is the Hebrew word 3027 which is yad.	Es la palabra hebrea 3027 que es yad.
The shel rosh should never be on alone, without the shel yad.	El Rosh Shel nunca debe estar en solo, sin shel yad.
The word yadah is from the word yad which is translated hand in the Tanakh.	La palabra yadah significa levantar la mano (yad en Hebreo), reverenciar o adorar.
If one understands these three things and he can study everywhere these three things, then: kṣetra-kṣetrajñayor yad jñānam.	Si uno entiende éstas tres cosas, y puede estudiar donde sea estar tres cosas, entonces, kṣetra-kṣetrajñayor yad jñānam.
The yad, literally the hand, is a ritual pointer used to follow the reading of the text of the Torah.	La yad, literalmente la mano, es un puntero ritual que se utiliza para seguir la lectura del texto de la Torá.
The pointer (yad) is an object used when reading the Torah to avoid directly touching the sacred text with the hands.	El puntero o yad es un objeto utilizado en la lectura de la Torá para evitar tocar directamente con las manos el texto sagrado.
Padam padam yad vipadām na tesām: [SB 10.14.58] in this material world there are dangers at every step, but they are not meant for devotees who have fully surrendered unto the lotus feet of the Lord.	Padam padam yad vipadām na tesām: [SB 10.14.58] en este mundo material hay peligros a cada paso, pero no van dirigidos a los devotos que se han entregado por completo a los pies de loto del Señor.
For example, one may remove cooked fish or fried schnitzel from the refrigerator and reheat them to yad soledet bo, as long as it does not resemble cooking (see section 18).	Por ejemplo, se puede tomar del refrigerador pescado cocido o milanesas fritas y calentarlos a una temperatura intolerable para la mano, a condición que esto se realice de un modo tal que no parezca cocción (se detallará en el inciso 18).
It is called Yad Vashem and was erected in 1953.	Se denomina Yad Vashem y fue construido en 1953.