Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Camilo, Francisco Cristo yacente Óleo sobre lienzo.
Camilo, Francisco Saint Jerome Whipped by Angels Oil on canvas.
Cos es un autorretrato: un cuerpo yacente como un paisaje ocre y erosionado.
Cos is a self-portrait: a recumbent human body as an eroded ochre landscape.
Representa a la diosa despojada de su ropa y yacente de costado.
It portrays the goddess lying on her side and stripped of her clothing.
Impresionante, el lugar, el ambiente y Cristo yacente.
Impresionante, el lugar, el ambiente y Cristo yacente.
La tapa, no pertinente, representa al difunto yacente con un volumen (libro su rollo) en las manos.
The lid, not pertinent, represents the deceased lying down holding a volumen (book on a scroll).
Exposición sobre la Sábana Santa donde se podrá contemplar el cuerpo yacente realizado or Miñarro según la Síndone.
Exhibition on the Shroud where you can contemplate the recumbent body made or Miñarro according to Síndone.
Desde el suntuoso templo del amanecer a la magnífica estatua yacente de Buda y el impresionante Gran Pa-encaje.
From the sumptuous Temple of Dawn to the magnificent reclining Buddha statue and the impressive Grand Pa-lace.
Durante toda su vida Moore trabajó el tema de la figura femenina yacente, que siempre representó con gran frescura y originalidad.
Moore's lifelong concern was the reclining female figure, which he always presented with great freshness and originality.
En este trabajo, Velázquez conjunto dos establecido posa para venus: yacente en un dyschatell o una cama, asícomo contemplando en una espejo.
In this work, Velázquez combined two established poses for Venus: recumbent on a couch or a bed, and gazing at a mirror.
Sobre la tapa, que tiene forma de klíne, está representado el difunto yacente, con la corona convival y con una phiále (taza para libaciones) a la derecha.
The deceased is depicted reclining, wearing a convivial crown, and with a phial (a cup for libations) on the right.
Palabra del día
saborear