Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La observación nocturna de yacarés, la pesca y la caza son prohibidas.
Observing animals at night, fishing and hunting are prohibited.
El guardaparques nos dijo que los yacarés (caimanes) seguido se posaban sobre las pasarelas.
The park ranger told us that often caimans were laying on the board walk.
Otro ejemplo de lo que estamos estudiando se refiere a los tripanosomas de yacarés y cocodrilos.
Another example of what we have been doing is related to trypanosomes in alligators and crocodiles.
Este lugar también cuenta con un vivero de réptiles, con especímenes de boas, anacondas, yacarés e iguanas.
The place has also a nursery of reptiles such as boa constrictors, anacondas, caimans and iguanas.
Nosotros también hemos estudiado tripanosomas en yacarés, víboras, monos, roedores, y, sobre todo, en insectos y murciélagos.
We also have studied trypanosomes in alligators, snakes, monkeys, rodents, and especially insects and bats.
Santuario natural donde viven animales salvajes: tortugas, yacarés, monos, ciervos de los pantanos entre otros.
It is a natural sanctuary where wild animals live (turtles, yacarés, monkeys and deer of the swamps, among others).
Fósiles de yacarés y cocodrilos hallados en Brasil, Venezuela, Colombia, Perú y Argentina brindan una idea de esta diversidad.
Fossils of alligators and crocodiles found in Brazil, Venezuela, Colombia, Peru and Argentina give an idea of this diversity.
Los yacarés, para adornarse bien, se habían puesto en el pescuezo un collar de plátanos, y fumaban cigarros paraguayos.
The alligators, to adorn themselves well, had put a necklace of bananas round their necks, and they smoked Paraguayan cigars.
Invitaron a las ranas y a los sapos, a los flamencos, y a los yacarés y a los peces.
They invited the frogs and the toads, the flamingos, and the alligators and the fish.
Anfibios y reptiles: Caimanes y yacarés, tortugas fluviales y terrestres, anacondas y una variedad de otras culebras, viboras etc.
Amphibians and reptiles: Caimans and iguanas of different types, river and land turtles, anacondas and a variety of other snakes.
Palabra del día
oculto