Yacaré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con un yacaré de los primeros tiempos sus ancestros aprendieron cómo tornarse pajes.	Their ancestors learnt to become shamans from a caiman in primeval times.
No, no vale la pena. No es un yacaré común.	No, that ain't no common gator.
El cerebro se paraliza, como se paraliza un yacaré cuando ve el haz de luz de una linterna.	The brain paralyzes, like an alligator paralyzes at the sight of a flashlight beam.
A ellos se suman verdaderos platos de autor en donde sobresalen recetas que incluyen yacaré, surubí y pacú en distintas variedades.	Additionally, true signature dishes highlight recipes including yacaré, surubí and pacú in different varieties.
En Bolivia, el Área Natural de Manejo Integrado San Matías y WWF-Bolivia desarrollaron el primer plan de manejo para el aprovechamiento sostenible del caimán yacaré.	In Bolivia, the San Matias Integrated Management Natural Area and WWF-Bolivia developed the first management plan for the sustainable use of the yacare caiman.
En la actualidad, a esto se le sumaría, el avance de la frontera urbana, la acción de depredadores naturales como el yacaré (Caiman spp.	To this situation it would be necessary to add the advance of the urban border, the action of natural predators such as the yacaré (Caiman spp.
Pero el gran protagonista de María Preta es sin duda el yacaré, que posee una de las carnes más ricas y particulares del mundo, con un sabor único.	But the main protagonist at María Preta is the yacaré, which offers one of the most delicious and particular meats in the word. It has an exceptional flavor.
Se trata de un yacaré gigante, llevado al cine en el año 1978, que junto a sus amigos hacía divertir a grandes y chicos y que, por supuesto, nació en los esteros del Iberá.	It was a giant caiman born in the Iberá Wetlands, who became famous in 1978, and, together with his friends, amused adults and children alike.
En base al grado de endemismo y de estar categorizados en algún listado de especies con status de conservación, se destacan entre otros Prionodactylus eigenmanni, Bothrops jonathani, B. sanctaecrucis, Micrurus frontifasciatus, Caiman yacaré, Boa constrictor y Tupinambis teguixin.	Based on the endemic's list and the conservation status here are some important species: Prionodactylus eigenmanni, Bothrops jonathani, B. sanctaecrucis, Micrurus frontifasciatus, Caiman yacaré, Boa constrictor y Tupinambis teguixin.
No es un cocodrillo. ¡Es un yacaré!	That's not a crocodile. It's a caiman!