Yabar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tanto Maquera, Yabar y Nuñez acusan a Calloquispe de estar del lado gobierno central y en contra del paro.	Maquera, Yabar and Nuñez accuse Calloquispe of supporting the central government and being against the strike.
Nur al-Din arrebató Yabar a los uqalíes en 564 / 1168 y transformó esta alcazaba en una prolongación del emirato de Alepo.	Nur al-Din took over Jabar from the Uqailids in AH 564 / AD 1168, making the fortress an extension of the Aleppine emirate.
Es poco probable que la fuente se fabricara in situ, aunque en las excavaciones arqueológicas se han hallado indicios de que en Yabar se producía este tipo de cerámica.	It is unlikely that the bowl was made in situ, although archaeological excavations have recently uncovered evidence of fritware production in Qal'at Ja'bar.
En aquella época, bajo la tutoría de las señoras Ivonne Yabar, Mercedes Zambrano y Gloria Simons, todas ellas reconocidas damas Cusqueñas, al menos dos de las hijas recibieron clases de piano durante varios años.	At that time, under the mentorship of Mrs. Ivonne Yabar, Mercedes Zambrano and Gloria Simons, all of them recognized Cusquenian ladies, at least two of the daughters received piano lessons for several years.
Entre 458 / 1065 y 564 / 1169, Yabar permaneció bajo el dominio de los uqalíes, una dinastía local dependiente de los emires selyuqíes de Alepo, al tiempo que mantenía importantes alianzas con los recién creados Estados cruzados del oeste.	Between AH 458 / AD 1065 and AH 564 / AD 1169, Jabar remained under the rule of the Uqailids–a local dynasty nominally responsible to the Seljuq amirs of Aleppo while maintaining important alliances with the newly created Crusader states to the west.
De izquierda a derecha, el Gen. del Ejército de Brasil, Iván Rosas, subdirector; el Calmte. de la Marina de los EE. UU. Jeffrey Lemmons, director, y el Calmte. de la Marina del Perú Francisco Yábar, jefe de estudios.	From left are Brazilian Army Gen. Ivan Rosas, vice director; U.S. Navy Rear Adm. Jeffrey Lemmons, director; and Peruvian Navy Rear Adm. Francisco José Yabar, chief of studies.
El Yabar Hotel Plaza está muy bien ubicado, a pocos pasos de la plaza principal de Cusco.	Featuring a great location steps away from the main square, Yabar Hotel Plaza offers accommodation in Cusco.