Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuántas veces I gotta decirle ya, ya cerrar los ojos?
How many times I gotta tell ya, close ya eyes?
Pero ya, ya se les había encontrado desde mucho antes.
But they had been found a long time ago, really.
Ya, ya, ya, no hay necesidad de ser agresivos.
Now, now, now, no need to be aggressive.
Ya, ya, ya, tengo un punto flaco por mi suegra.
Now, now, now, I do have a soft spot for my mother-in-law.
-Terminála ya, ya sabes que esas cosas a mí no me gustan.
Finish it, you know I don't like those things.
Han sido más de diez años ya, ya que fueron rediseñados!
It has been more than ten years already, since they were re-designed!
Y te lo digo ya, ya no me asusto.
And I'm telling you right now, I am done being scared.
Te dije que no me llamaras "ella". Ya, ya, ya.
I told you not to call me "she."
¡Ya, ya, ya por última vez, duérmete!
Oh! Now, now, now for the last time, go to sleep!
O sea, ya, ya me tienes harta.
So, right now, you got me sick.
Palabra del día
cursi