¿Pero tú no te ibas fuera el fin de semana? - Ya ves, me dio pereza y me quedé en casa.But weren't you going away for the weekend? - Well, I felt lazy and stayed at home.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Juan tiene un aspecto terrible. ¿Saben si fue un ictus? - Todavía no, pero ya ves que no es cosa de broma.Juan looks awful. Do they know if it was a stroke? - Not yet, but, as you can see, it's not a laughing matter.