Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues ya verás quién pensamos que era el objetivo.
Wait till you see who we think the target was.
En breve, haz lo que te decimos, o ya verás.
In brief, do what we say, or else.
Deja las canicas en el suelo o ya verás.
Put your marbles on the ground, or else.
Y esto no es nada, ya verás dentro de unos días.
And this is nothing; in a few days' time, you'll see...
Los quiero aquí a tiempo o ya verás.
I want them here on time, or else.
Dentro de un mes, ya verás como quieres volver a actuar.
You'll want to get back to it all inside a month.
Todo esto va a cambiar para mejor, ya verás.
All this is going to change for the better, you'll see.
Estos señores te van a sacar de aquí, ya verás.
These people will get you out of here, you'll see.
Todo va a ser alegre y triste, ya verás.
Everything will be happy and sad, you'll see.
Pero ya verás, ella misma nos traerá a Hakan.
But you'll see, she will bring Hakan to us herself.
Palabra del día
embrujado